Citazioni famose e non (roba d'effetto)

Una bella discussione di citazioni tratte da film, corti, canzoni, libri e tutto quello che vi viene in mente!
Scrivete la frase che vi ha colpito e sotto la fonte da cui l'avete presa...

Le case bruciano, le persone muoiono, ma il vero amore è per sempre...
Film, Il corvo

non è cosa ma è come
è una questione di stile

Niccolò Fabi, è non è

gandalf, il signore degli anelli:

"la coerenza è l'arma difensiva delle menti deboli" ( Dott. Lizzi)

mi voglio fare un po' la svelta...
dunque...
un giorno, a lezione di chitarra il mio maestro mi disse"hai mai visto un film o letto un libro in linga originale? è bellissimo, dà un sacco di emozioni in più!"
e io, a quel punto, assunsi un'aria molto intelligente e profondo, l'ho guardato con lo sguardo più convinto che avevo a discposizione e gli ho detto"SI!"
ma nella mia testa c'era solo un ricordo: Matrix, l'unico film che avevo visto in lingua originale, e l'unica cosa che avevo pensato guardandolo è stata:"oh mio Dio, ma Kenew Rives ha la voce da gay!" ...il crollo di un mito!
ma poi alle superiori ho letto questo... non è inglese, ma è in lingua originale... ed è veramente forte!
e forse ho capito che in inglese non aprrezzo... ...perchè non capisco una parola!!!
è il V carme di Catullo, dedicato alla sua donna...

"Vivamus mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis!
soles occidere et redire possunt:
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus,
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum."

[Modificato da falchina 23/09/2006 15.55]

Ehm...ma una piccola traduzione per i poveri biologi che non hanno mai aperto una pagina di un libro di latino neanche lontanamente e che credono che i casi dei verbi siano cose casuali e che capitano di tanto in tanto???

piu o meno è(ma la rovinerò...)
viviamo, mia lesbia, e amiamo.e delle chiacchiese dei vecchi severi non ci deve importare niente! i soli possono sorgere e tramontare, ma a noi è concesso vivere una sola breve luce, e dormire una notte eterna.
dammi mille baci, poi cento, poi altri mille, poi di nuovo altri mille, e altri cento,poi, quando ce ne saranno molte migliaia (ndr:di baci... ...letteralm sarebbe"qndo ne avremo fatte molte migliaia", ma in italiano è brutto in qlss modo lo metti), li mescoleremo, per non saperli(ndr:a mio parer il pezzo piu bello, sarebbe che nn sanno piu qnti baci ci sono), affinchè nessuno possa inviadarci sapendo che possono esserci cosi tanti baci

qsto è qnto riesco a tradurre dopo 2 anni a digiuno dal latino. temo faccia un po' schifo... ...perdonatemi voi tutti che conoscete qsto carme...se volete intervenite pure nella mia oscena traduzione...
...cmq ribadisco: a me qsta poesia fa venire la pelle d'oca!

dall'altro del mio liceo classico, posso dire che la traduzione è perfetta! complimenti falco! se vuoi io ho quella messa un pò meglio, ma comunque va benissimo anche così. e poi in latino è tutta un'altra cosa...

grazie masssi!!!
sn molto compiaciuta!!!

Questo è spettacolare:
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
Non siete d'accordo con me?

"..che solo perchè qualcuno non ti ama come vorresti,non significa che non ti ami.."
le cose che ho imparato dalla vita,Paulo coehlo

..don't try to fix me
I'm not broken
Hello,I'm your lie,living for so you can hide..

evanescence,Hello

...He is my destiny...

"Iwill follow him" - Sister act

"Ci sono solo due cose infinite:l'universo e la stupidità umana.e non sono neanche tanto sicuro della prima"
albert einstein

..agli uomini le chiacchere nn vanno..si annoiano a sentire bla bla bla!..
ursula in "La Sirenetta"

'Cause you are not alone
And I am there with you
And we'll get lost together
Till the light comes pouring through
'Cause when you feel like you're done
And the darkness has won
Babe, you're not lost
When the worlds crashing down
And you can not bear to crawl
I said, baby, you're not lost

Michael Bublé - Lost

.."..AL MIO SEGNALE,SCATENATE L'INFERNO..."..
il generale Massimo, "Il Gladiatore"

"il compito più difficile è essere una donna perchè devi avere a che fare con gli uomini"

Ne ho una nuova, ancora meglio dell'altra:
Wir mussen wissen, wir werden wissen!
(D. Hilbert, discorso a Gottinga)

Può sembrare una scemenza, ma rappresenta lo spirito dell'Occidente a cui tanti che parlano a vanvera si riferiscono. (Per chi non sa il tedesco, significa: Dobbiamo sapere, sapremo.)

"win essen ter, win rubur troffen HUCK!"

Traduzione: "anche io sono in grado di inventarmi frasi spacciandole per tedesco e facendo credere al mondo che io lo parlo solo perchè vado allìuniversità in territorio tedesco e mi spupazzo la huck!"